Звіт про перебування німецького експерта Таммо Фредеріка Фукса від Фонду мобільності Гете Інституту м. Києва.

Метою приїзду даного експерта було провести короткотривалу(протягом робочого тижня) серію занять з учнями PASCH- школи Сумської гімназії №1 та серію  творчих майстерень на  Базі Заочного Абонементу  бібліотеки Гете Інституту Сумської обласної наукової бібліотеки.

Перша зустріч з кількома учнями гімназії відбулася в неділю 13.09.2015.

Під час даної зустрічі німецькому експерту була проведена коротка екскурсія центром міста, під час якої учні спілкувалися  виключно німецькою.

14.09.2015 німецькомовний експерт проводив заняття в гімназії №1 з старшими та молодшими учнями. Гімназистам було надзвичайно цікаво дізнатися про святкування різноманітних свят та подій в Німеччині.

15.09.2015 експерт проводив зустріч у бібліотеці Української Академії Банківської справи. Зустріч відбулалася завдяки пані Ларисі Сисоєвій.

Знову після обід відбулася зустріч  з учасниками німецького клуб м. Суми,

 де пан Фукс спілкувався з поціновувачами німецької мови та культури.

16.09.2015 експерт протягом навчального дня проводив заняття з учнями

та спілкувався з вчителями німецької мови Сумської гімназії№1 Сердюк І.В.,  Ярошенко І.І. та Дашкіною О.В. У другій половині дня на базі бібліотеки було проведенно заняття для гімназистів старших класів за темою: «Історичні події під час будування, існування та падіння Берлінської стіни»

Учні мали змогу переглянути декілька відео фрагментів та презентацію, а також  висловити свою думку щодо історичних подій в м.Берлін.

17.09.2015 було проведено семінар для вчителів німецької мови  міста  Сум на базі Сумської обласної наукової бібліотеки, а  саме у відділі іноземних мов- Заочний Абонемент бібліотеки Гете Інституту за участю експерта від Гете Інституту  Таммо Фукса та   методиста ІМЦ Рудіч А.Є.

Тема даної  зустрічі  була озвучена так:  "Типові помилки україномовних вчителів німецької мови". Вчителі німецької мови м. Суми мали змогу поспілкуватися з носієм німецької мови та дізнатися про актуальні зміни до сучасного німецького правопису.

 П’ятниця18.09.2015 останній дуже насичений день перебування експерта- викладача у школі був націлений на діалог –безпосереднє спілкування носія мови з учнями. Учні активно та жваво ставили питання, щодо захоплень та інтересів вчителя, його вражень та думок  про перебування в Україні, зокрема у місті Суми.Дані заняття проходили  в форматі інтерв’ю.

Сподіваємося, що перебування експерта Таммо Фукса було взаємно корисним як учням, вчителям німецької мови так і експерту, що відвідав нас в рамках поекту  «Експерт з Фонду Мобільності».

-

-

-

-

Підготувала: Дашкіна О.В., вчитель німецької мови Сумської гімназії№1